臥鵬居

藉由烏克蘭內部分歧，結合台灣國際現況；

向左走？向右走？冷戰後遺留下來問題，我們很榮幸榮登劃時代之下的角色。

大家對烏克蘭印象是什麼？

中歐？草原？鐵幕？美女還是烏索普？

好吧，我想大家很厲害，

除了烏索普以外其他都可以解釋烏克蘭。

自從2013年烏克蘭是否加入歐盟導致國內親歐、親俄爭議不斷，

有人說這是一場革命、有人說這是一場內戰、冷戰後延伸，

不管怎麼去定義他，這兩年烏克蘭事件引起國際角力與東西方矛盾是無庸置疑的。

今天討論一下烏克蘭與台灣向左向右議題的異同。

文化老祖母vs.文化邊陲地

在9世紀維京人於今天基輔建立基輔羅斯這個國家後，當地逐漸延伸成為斯拉夫人；

而斯拉夫人便是今天涵蓋俄羅斯、白俄羅斯、烏克蘭、前南斯拉夫部分民族等東歐民族。

信奉東正教，東羅馬帝國滅亡後，東正教最主要城市也由拜占庭遷到基輔，

基輔逐漸成為斯拉夫民族(尤其東斯拉夫)政治經濟文化中心；

直到彼得大帝與凱薩琳女王將政治重心往北移到莫斯科後才有所改變，

在9世紀到17世紀間，基輔享有800多年斯拉夫的文化起源與情懷。

在台灣方面，若同樣以9世紀開始算起；

當時唐帝國剛結束了安史之亂，中原人民第二次南遷，

雖然政治中心依然在黃河流域，不過經這次大舉南遷後，

已有「衣冠南渡，八姓入閩」，閩南話也帶入福建(自永嘉之禍始)；

其中林、陳、黃、鄭四大姓占一半以上；故有「陳林蜀大半，黃鄭滿街排」之稱。

PS.我們今天台語亦稱閩南語，也是河洛話(黃河、洛水)，用台語唱唸唐詩比國語來得順。

中國南北生產毛額自此一致，南方不再依賴北方，各有發展。

注意，這裡所說的南遷之地在江南至華南、福州，

台灣此時處在已有原住民入住的鐵器時代；

漢族祖先移居澎湖在13世紀，陸續遷移到台灣是以後的事了。

政治意念下產物vs,沿用承襲之名

「烏克蘭」一詞是政治意念下產物。

現在烏克蘭在19世紀時被奧圖曼土耳其帝國與奧匈帝國所擁有，

主要由斯拉夫人所居住，

隨著俄羅斯帝國崛起以斯拉夫民族解放者自居，亟欲統一該烏克蘭地區；

日耳曼民族主導的奧匈帝國不願讓此事成真，

除了鎮壓當地斯發夫意識形態遊行外，

不斷在教育層面與心理上操作，

並於國會上聲明該地區的人民為「烏克蘭人」，意思是「邊境上的人」；

自此烏克蘭一詞出現歷史舞台。

「台灣」名詞出現並沒有像烏克蘭政治形態強烈，

由最早「夷州」、「大員」到葡萄牙人驚嘆「福爾摩撒」意思是「美麗的島」，

直至康熙設置「臺灣府」後，逐漸被廣泛使用到今天。

斯拉夫文延伸vs.漢字文化正統

烏克蘭語言和烏克蘭文字均是斯拉夫語言文字延伸，

烏語你好「Здрастуйте」

俄語你好「Здравствуйте」

烏語我愛你「Я люблю тебе」

俄語我愛你「Я люблю тебя」

而在烏克蘭當地還有烏克蘭俄語。

即使一直以來是否設定俄羅斯語為官方語言搖擺不定，

基本上一直被人民在生活中使用著。

台灣尤其在1949兩岸分家後，始終保持「繁體字」(正體字)以對中國大陸簡體字分庭抗禮，

即便外國人方便學習簡體字與羅馬拼音，沿襲「六書」造字精神的傳承仍是不變。

現在使用正體字地方除了台灣，香港與日本也傳承下來；

發音上各自存異的，台灣承襲明清以來北方語系的國語(普通話)和南方閩南語系、

香港承襲南方粵語體系、日本承襲室町時代五十音。

戰略經貿要地

烏克蘭位置極好，北鄰俄羅斯、西接歐陸、南邊掌控了克里米亞半島與黑海控制權，

過往不說，19世紀以來是俄羅斯、奧匈帝國與奧圖曼土耳其三強環伺之地，

誰控制了烏克蘭，誰便掌握影響其他國家主控權。

同時烏克蘭本身地大物博，至今還是世界糧食出口第三大國家，

在退出獨立國家國協之前，是該組織體第二大國(包含軍備)。

也是天然氣輸送到歐陸重要地帶，所以德法一直以來特別重視烏東局勢。

台灣地理位置重要性不輸烏克蘭；

如果說烏克蘭是北約與前華沙公約集團緩衝區，

那台灣便是著名「第一島鏈」戰略要地；

而對中國來說台灣是唯一拓展太平洋政(軍備)經(貿易、物流)重要地帶，

一直以來也是中美之間緩衝與談判籌碼。

即使台灣不像烏克蘭地大物博，憑藉經貿發展外匯儲備世界第六，

乘著亞洲四小龍餘暉，

許多高科技晶圓與電子工業訂單還是以台灣為主。

冷戰後自由價值深植民心

中國時報2015年9月11日報導，

採訪烏克蘭東部及南部居民做樣本，

70%民眾反對當地獨立或加入俄羅斯；支持獨立並加入俄羅斯的比例僅佔15%；

說明烏東人民希望高度自治勝於入歐或入俄。

組成聯合政府為主，由最近一次大選來看，烏克蘭國會由親西方波羅申科聯盟

占整體國會132/364比例(若含聯盟執政團隊則為286/364)；

說明烏克蘭人民普遍親歐大於親俄。

依台灣指標民調新聞2015年11月上旬公布(調查範圍不含金門、連江縣)，

政黨立場追蹤分析泛藍26.5%、泛綠35.1%、中立36.1%，

說明目前較多比例民眾心向泛綠同時，最關鍵依然是中間的選民，有可能是希望維持現狀一群。

由最近一次地方首長大選來看，

國民黨由15席降為6席(-9)、民進黨由6席升到13席(+7)、無黨籍由1席升到3席(+2)，

說明台灣人民普遍親自主意識大於親兩岸相近。

如果說俄羅斯與中華人民共和國依然保留冷戰時期教育價值觀，

(普丁連做20年強人政治，美國都快換三任總統；中國主席即使十年換一任，依然有生活上的限制)

以烏克蘭與台灣情勢來看，雙方較偏向自由價值觀。

一段難解的情懷與於局勢

以地緣政治來看，烏克蘭西邊是波瀾、斯洛伐克、匈牙利和羅馬尼亞；

即使這些國家今天已是歐盟會員國，曾經也是蘇聯體系成員國，

歐陸最有利的德國與烏克蘭間相距一兩個國家、相隔兩個時區；

而基輔當局東邊則接壤俄羅斯，與莫斯科在同一時區內。

即使烏克蘭一詞是由政治意念下出產的產物，尤申科也積極鼓吹烏克蘭人獨立的一面，

烏東人民仍希望高度自治，烏克蘭全境人民不希望彼此分裂(台灣國際研究季刊 第 11 卷 第 3 期)；

冬天必備天然氣與生活物資仍需靠俄羅斯提供，生活上脫離不了與俄羅斯的關係。

一段斯拉夫與烏克蘭式情懷與當局局勢，錯綜複雜著。 

以地緣政治來看，台灣四面環海、最靠近台灣的是中國大陸、其次是菲律賓、日本與南韓；

日本和我們有某種特殊情懷，在右翼政府執政時會稍微提及台灣、

(二戰結束70週年安倍導讀
「為了以實際行動表明這種心情，我們將...台灣、韓國、中國
等亞洲鄰居人民走過的苦難歷史銘刻在心，戰後一直致力於這些國家的和平與繁榮。」)

南韓自從把我們踢開後，始終一致認定中國大陸、

菲律賓？也不用抱多大期望。

今天台灣對外貿易從美國日本轉為中國大陸(其實許多國家也是如此)，

即便政治選舉上想遠離中國，經濟生活上和烏克蘭一樣難以割捨情懷與局勢。

民心追逐自由和生活發展矛盾，

除非將經濟依賴框架打破，我們和烏克蘭才握有一張手牌。

未來，烏克萊與台灣，向左走或向右走、歲月累積，記憶點滴、

掛名的國家和自我認同(?)政治實體

冷戰、各國競逐下的產物 以及

人民思潮下的感性和理性行為

述寫21世紀10-50年代歷史。

2015/11/28(六)

IREC國際關係時事交流─難民國際觀

>> http://www.accupass.com/go/irec1128

要你我共同討論國際難民議題